Hiluxtowing Horse Float

le vilain petit canard VS le canard-laideron

Oh, I can not share. I read the letter by Prokofiev (who do not know, it's owls. Composer, in 1920 lived in Europe). In one letter, he speculates, a variant of names translated into French will sound better (talking about the musical tale by Andersen) - "The Ugly Duckling" and "duck-freak ":)))))))? Traditional Alternatively, the Security Council, won. But! Feel the power of shades in Russian :)))! (At least on my uncomplicated philological researches, look:)